Het is een tijdje geleden
Blijf op de hoogte en volg EDAR
08 Juni 2017 | Bulgarije, Dzhulyunitsa
Het is inmiddels al weer een tijdje geleden dat we jullie nog op de hoogte brachten van onze bezigheden.
De reden hiervan is (waarschijnlijk) omdat we druk aan het verbouwen zijn, 's avonds heel moe en de dagen voornamelijk bestaan uit (teveel) werken.
Na een derde poging, is het gazon eindelijk mooi groen en overal aan het groeien. De weersomstandigheden waren goed, dus hebben we opnieuw gezaaid. Inmiddels ook al twee keer gemaaid. Een goed uur om alles te maaien is een leuke ontspanning.
Het stuk groentetuin staat nu vol, boordevol, omdat de buren ons van alles geven (pepers, paprika's, tomatenplanten), en we proppen het er maar bij. Naast alles wat we zelf al plantten.
We hebben ondertussen onze verblijfsvergunning en een Bulgaarse ID kaart. Ziekenfonds is in orde. Nu nog naar de ambassade om onze Belgische ID kaart te veranderen.
Onlangs waren we vier dagen in België, om ons uit te schrijven uit La Louvière en zo stilaan de Belgische legislatuur (en al haar positieve kanten), zoveel als mogelijk, achter ons te laten.
Toen we onze verzekeringsagent op de hoogte brachten van onze adresverandering, …… verrassing, stress......wisten wij veel.
Alle verzekeringen dienden vernietigd te worden nu we in het buitenland wonen. Onze agent vertelde dat we niet meer met de auto mochten rijden, niet meer verzekerd, nummerplaten moeten terug. Maar de auto…...die stond in Sofia, in de parking van de luchthaven. Nog 300 km van bij ons thuis Oeioeioei, hoe moet dat nu weer allemaal en hoelang gaat die administratie nu weer duren???
Vlug onze boekhoudster hier gebeld want haar broer verkoopt wagens en houdt zich bezig met inschrijvingen en dergelijke.
Zij brengt ons in contact met haar broer Rosko. We ontmoeten hem op dinsdagm aangezien het al bijna middag is, gaan we even naar de notaris (ja) om de wagen te registreren, voor de rest is het wat laat. Woensdag heeft Eddy een afspraak met hem, geeft de wagen om 9u af en gaat een beetje rondwandelen in Ruse. Om 15u wordt Eddy terug opgehaald. De wagen is door de controle, verzekerd en heeft Bulgaarse nummerplaten. Klaar! Alles in één klap. De mensen van "KAT" zorgen wel dat de Belgische platen teruggestuurd worden.
Je kunt onze opluchting raden. Wat een service. De prijs, alles erop en eraan, controle, verzekering en Rosko betaald, komt niet eens op de helft van een jaar enkel verzekering, in België. De grijze kaart is in de vorm van een bankkaart evenals het verzekeringsdocument en dat van de technische keuring. Op de ruit plakken stickers om te zeggen dat de verzekering betaald is en dat de autocontrole in orde is. De politie hoeft geen papieren te zien, ze weten onmiddellijk dat de wagen in orde is (of niet).
Misschien denk je "huh", waarom een boekhoudster? Dat is omdat Arjenne als zelfstandige is beginnen werken. Eindelijk is de Bulgaarse firma, die we moesten oprichten om Bulgaarse grond te bezitten, nu actief. Vertalingen! Van Engels naar Nederlands. Op dit moment voor een ander Bulgaars bedrijfje, gerund door een Belg in Veliko Tarnovo. Thuiswerk dus… waar we ook zijn als er internet is kan er gewerkt worden. Eddy is ingeschreven als non actief en medebestuurder.
Vorige week mochten we Valerie, de oudste dochter van Eddy verwelkomen samen met haar partner Olivier en hun dochtertje Mila (vnoetshka, kleinkind van diado Eddy, 2.5 jaar).
Laatste heel leuke nieuws, althans voor ons, is dat ze naar huis gingen met een verkoopovereenkomst voor het huis naast ons. Dat van onze Baba Tsvetanka die drie jaar geleden overleed. Goed voor ons omdat we nu leuke buren krijgen. Het was leuk om te zien hoe de kleine Mila zich hier vermaakte. Na een paar dagen naar de buren wuifde, blijkbaar iedereen grappig vond en zelfs een paar woorden Bulgaars begon te spreken.
We zetten bij dit verslag weer wat foto's maar als je er meer wilt zien ga je best naar onze blog: https://eddyandarjenne.wordpress.com/
Kijk bij Archief en daar vind je al onze verslagen en foto' s terug.
De reden hiervan is (waarschijnlijk) omdat we druk aan het verbouwen zijn, 's avonds heel moe en de dagen voornamelijk bestaan uit (teveel) werken.
Na een derde poging, is het gazon eindelijk mooi groen en overal aan het groeien. De weersomstandigheden waren goed, dus hebben we opnieuw gezaaid. Inmiddels ook al twee keer gemaaid. Een goed uur om alles te maaien is een leuke ontspanning.
Het stuk groentetuin staat nu vol, boordevol, omdat de buren ons van alles geven (pepers, paprika's, tomatenplanten), en we proppen het er maar bij. Naast alles wat we zelf al plantten.
We hebben ondertussen onze verblijfsvergunning en een Bulgaarse ID kaart. Ziekenfonds is in orde. Nu nog naar de ambassade om onze Belgische ID kaart te veranderen.
Onlangs waren we vier dagen in België, om ons uit te schrijven uit La Louvière en zo stilaan de Belgische legislatuur (en al haar positieve kanten), zoveel als mogelijk, achter ons te laten.
Toen we onze verzekeringsagent op de hoogte brachten van onze adresverandering, …… verrassing, stress......wisten wij veel.
Alle verzekeringen dienden vernietigd te worden nu we in het buitenland wonen. Onze agent vertelde dat we niet meer met de auto mochten rijden, niet meer verzekerd, nummerplaten moeten terug. Maar de auto…...die stond in Sofia, in de parking van de luchthaven. Nog 300 km van bij ons thuis Oeioeioei, hoe moet dat nu weer allemaal en hoelang gaat die administratie nu weer duren???
Vlug onze boekhoudster hier gebeld want haar broer verkoopt wagens en houdt zich bezig met inschrijvingen en dergelijke.
Zij brengt ons in contact met haar broer Rosko. We ontmoeten hem op dinsdagm aangezien het al bijna middag is, gaan we even naar de notaris (ja) om de wagen te registreren, voor de rest is het wat laat. Woensdag heeft Eddy een afspraak met hem, geeft de wagen om 9u af en gaat een beetje rondwandelen in Ruse. Om 15u wordt Eddy terug opgehaald. De wagen is door de controle, verzekerd en heeft Bulgaarse nummerplaten. Klaar! Alles in één klap. De mensen van "KAT" zorgen wel dat de Belgische platen teruggestuurd worden.
Je kunt onze opluchting raden. Wat een service. De prijs, alles erop en eraan, controle, verzekering en Rosko betaald, komt niet eens op de helft van een jaar enkel verzekering, in België. De grijze kaart is in de vorm van een bankkaart evenals het verzekeringsdocument en dat van de technische keuring. Op de ruit plakken stickers om te zeggen dat de verzekering betaald is en dat de autocontrole in orde is. De politie hoeft geen papieren te zien, ze weten onmiddellijk dat de wagen in orde is (of niet).
Misschien denk je "huh", waarom een boekhoudster? Dat is omdat Arjenne als zelfstandige is beginnen werken. Eindelijk is de Bulgaarse firma, die we moesten oprichten om Bulgaarse grond te bezitten, nu actief. Vertalingen! Van Engels naar Nederlands. Op dit moment voor een ander Bulgaars bedrijfje, gerund door een Belg in Veliko Tarnovo. Thuiswerk dus… waar we ook zijn als er internet is kan er gewerkt worden. Eddy is ingeschreven als non actief en medebestuurder.
Vorige week mochten we Valerie, de oudste dochter van Eddy verwelkomen samen met haar partner Olivier en hun dochtertje Mila (vnoetshka, kleinkind van diado Eddy, 2.5 jaar).
Laatste heel leuke nieuws, althans voor ons, is dat ze naar huis gingen met een verkoopovereenkomst voor het huis naast ons. Dat van onze Baba Tsvetanka die drie jaar geleden overleed. Goed voor ons omdat we nu leuke buren krijgen. Het was leuk om te zien hoe de kleine Mila zich hier vermaakte. Na een paar dagen naar de buren wuifde, blijkbaar iedereen grappig vond en zelfs een paar woorden Bulgaars begon te spreken.
We zetten bij dit verslag weer wat foto's maar als je er meer wilt zien ga je best naar onze blog: https://eddyandarjenne.wordpress.com/
Kijk bij Archief en daar vind je al onze verslagen en foto' s terug.
-
08 Juni 2017 - 19:35
Christine En JP:
Dag allebei,
Wat een goed nieuws allemaal !! Het ziet er dus naar uit dat jullie daar volledig blijven?
Het is wel mooi geworden hoor.
Vele groetjes en hopelijk tot later nog eens
Dikke kus -
08 Juni 2017 - 20:47
Chris:
Dag Eddy en Arjenne
blij om jullie nog eens te horen en te zien op de foto's.
Dat is goed nieuws zeg van jullie nieuwe buren. Familie naast de deur.
Hebben ze ook zoveel werk in dat huis zoals jullie? Afin, pa woont naast de deur, dat is dus zo gefikst he.
Het komt dik in orde jullie huis en tuin zie ik. Hier is het aftellen naar onze vakantie die altijd veel te vlug gedaan is. T' is hier wel altijd mooi weer gelukkig dankzij de opwarming van de aarde. Donald Trump gaat nog een tandje bijsteken hebben jullie ook waarschijnlijk al gehoord daar. T'is toch ne goeie gozer hé. Ja ..ze bestaan nog de helden.
Groetjes aan allen daar en proficiat voor de start van jullie firma. Veel werk gewenst maar nog niet zoveel om te stoppen met genieten daar.
Chris
-
09 Juni 2017 - 10:50
Marianne:
Wat fijn om weer bericht van jullie te ontvangen en te lezen wat de nieuwe plannen zijn.
Succes met alles en veel woongenot daar in Bulgarije!
Warme groeten van Marianne -
14 Juni 2017 - 10:38
Lotte:
Ik heb jullie verslag met plezier gelezen. Heel fijn dat het papierwerk in België achter de rug is.
Jullie vertaalbedrijfje is ook interessant. Nog werknemers nodig?:)
Groetjes,
Lotte
-
15 Juni 2017 - 12:00
Dendooven Karine:
ben blij van jullie te horen het ziet er kei goed uit goed bezig en heel veel geluk ginder groetjes
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
