Dzhulyunitsa
Door: Eddy & Arjenne
Blijf op de hoogte en volg EDAR
22 Mei 2016 | Bulgarije, Dzhulyunitsa
Na alle regelingen, familiebezoeken, een nacht slapen bij de ouders van Arjenne, zijn we terug op weg. Arjenne rijdt, Eddy schrijft!
Deze morgen rond 9.30u vertrokken uit Nieuwkoop (Nederland) en op weg naar een hotelletje in Oostenrijk. We naderen Frankfurt en het is 10 graden buiten. De temperaturen dalen in plaats van te stijgen. Deuh...
Dinsdag 17 mei 2016
Overnachting in Oostenrijk, Wolfsegg am Hausruck! Gisteravond was het er 4 graden. We zijn "on the road again" sinds 8.30u. Richting Hongarije. Nu is het 12u en toch al 15 graden. Yes.
We bereiken Roemenië en stoppen in Izvin, hotel Roco. De “Roze” kamer. Veel pracht en praal (te begrijpen volgens Roemeense normen) voor weinig geld.
Woensdag 18 mei 2016
Nog 400 kilometers te gaan. Binnendoor, op Roemeense en Bulgaarse wegen, wil dat zeggen: een hele dag. Tegen 19 uur komen we aan in Dzhulyunitsa (zeg maar Djuliunitsa). Er wacht ons een warm welkom van de buren. Ze zijn blij dat we er zijn. We praten wat bij en gelukkig is Teodor erbij, hij vertaalt wat wij niet begrijpen naar het Engels. Teodor is jongen uit het dorp en is 21 jaar.
Als we de tuin inlopen, hebben we direct zin om opnieuw in de auto te stappen en weg te rijden. Het onkruid komt op sommige plaatsen tot boven onze hoofden (zie foto).
Zoals gewoonlijk na lange tijd, is ons huis gevuld met spinnenwebben en is het vuil. Maar onze slaapkamer is gelukkig redelijk netjes, we maken het bed op, kruipen onder de wol en vallen voldaan in slaap.
Donderdag begint met uitladen van de auto. We plaatsen alles in één slaapkamer en sorteren achteraf. Beetje bij beetje. Veel moet ingepakt blijven omdat er nog geen plaats voor is.
Boris en Helena, de overburen brengen een welkomst “maaltijd”. Vriendelijk als altijd.
Het werk kan beginnen. De tuin (Eddy deed al een poging), het huis schoonmaken (Arjenne maakte al een start) en daarna de renovaties. Nogmaals, beetje bij beetje (Malko po malko).
Momenteel vergt het een enorme inspanning om de moed erin te houden. Alles komt tegelijk op ons af. Uit ervaring weten we gelukkig dat we na een tijdje weer licht in de tunnel beginnen te zien en verder gaan.
Eén van de eerste dingen die we in orde brengen zijn (deze keer) Bulgaarse paperassen, een kleine modem in het huis en een Bulgaarse simkaart. Zodoende zijn we terug in jullie middens.
-
22 Mei 2016 - 16:37
William Willox:
Hello Arjenne & Eddy.
Moderne Zigeuners een goed verlof.!!!
Vriendelijke groeten
Imelda en William
-
22 Mei 2016 - 16:47
EDAR Willox-Schuurman:
Bedankt, hoewel het woord verlof niet op zijn plaats is, vermoed ik, genieten we er toch wel van hoor!
Groetjes -
22 Mei 2016 - 16:47
Frank En Linda:
Nog even werken maar ook zeker genieten dat mag je niet vergeten.
We wensen je een mooie tijd,
Groetjes
Frank en Linda -
22 Mei 2016 - 17:35
Chris Wolfs:
Dag Eddy en Arjenne
Round Up in't Bulgaars moet te vinden zijn op google translate.
Zo spaar je energie en een pijnlijke rug. Gewoon sproeiien die handel.
Achteraf kan je terug planten zelfs.
T'is wel indrukwekkend hoog zeg. Van hoelang is dat?
Misschien kan je het op een akkoordje gooien met de buren om de boel wat te onderhouden als jullie daar niet zijn.
Alleszins een prettig verblijf daar, tis er beter dan hier in alle geval omdat je niet moet werken voor een ander hé..vergeet dat niet
beste groetjes
chris -
22 Mei 2016 - 18:09
Marc Bruyland:
he, nu pas zie ik het: Arjenne en Eddy van de Arabisch les !
We missen jullie - morgen mondeling
Fijne reis !
Marc -
22 Mei 2016 - 18:24
Willy & Sue:
MY OH MY!!!! Is this the greeting you expected to find......WEEDS!!!!!! After driving so on, being tired, I'm sure it was discouraging!!! But there's Always tomorrow!!!!!!!!
We are thankful that you arrived safely and can now get your lives on track!!! Just make sure the bathroom is all in order by September!!!!
We love you and are thankful for you in our lives!! We'll be in touch!
Silly & Wue :)
-
22 Mei 2016 - 20:17
EDAR Willox-Schuurman:
Even reageren....
Frank en Linda bedankt, we genieten er zeker van.
Chris, het is van september 2015 geleden, ongeveer 8 maanden. De moeite hè?! We hadden buren die onze grond bewerkten en er groenten op kweekten waardoor wij niets moesten doen en genoten van hun oogst. Helaas is de buurman vorig jaar op 82 jarige leeftijd overleden en is zijn vrouw onlangs geopereerd en op de sukkel. Bovendien kan zij dit alleen niet onderhouden. We zullen dus iemand anders moeten zoeken .... of hier blijven :-).....Eddy heeft onkruidverdelger gehaald, maar wil het ergste eerst wegdoen met de zeis.
Marc, Grappig dat je nu ontdekt dat dit ons reisverslag is. Wij missen jullie ook hoor en de lessen! Maar de examens niet... Succes ermee, zal voor jou zeker geen probleem zijn. Doe je iedereen de groeten van ons?
Silly & Wue, we practiced at your place before we left, so this weed will be no problem (haha). Toilet is working, the rest of the bathroom will be ok in September, don't worry. Love U2!
Eddy & Arjenne
-
22 Mei 2016 - 21:06
DANNY :
Blij dat jullie goed aangekomen zijn ,ja derest zal ook wel in orde komen hé Eddy en ondertussen heb je ook weer een bezigheid met de tuin en zo ,verschiet dat je op die korte tijd al ginder zijt ,grtjes aan Arjenne en hou u goed geniet er van .
-
23 Mei 2016 - 09:27
Olivier:
fijn dat er een warm onthaal was, na een lange reisweg.
en, kunnen jullie door het onkruid al het huis zien intussen :) ?
het ziet er wel heel mooi uit.
geniet ervan!!
h & o -
23 Mei 2016 - 19:44
Karen Costers:
inderdaad wat hoog onkruid!!! Maar wat een mooi huisje! Dat komt dik in orde!
Véél succes! -
23 Mei 2016 - 20:03
Willox Jean - Pierre:
Jullie hebben dus werk voor de boeg ,maar wetende dat het om jullie eigen plaats(je) gaat maakt het werk altijd aangenamer.Deze keer is de trip rustiger ,maar minder avontuurlijker verlopen dan de terugkeer uit Marokko ,wat voor ons natuurlijk ook spannender was.Vergeet niet te genieten na het gedane werk.
Christine heeft het misschien al laten weten ,maar ons eerste experiment met de tajine was een onverwacht succes ,lekker gegeten en de tajine was achteraf nog heel.Voor herhaling vatbaar.
Hier gaat alles zijn normale gangetje ,morgen de zoveelste nationale staking ,met als gevolg... ,geen gevolg.Dus profiteer er zoveel mogelijk van . -
25 Mei 2016 - 22:38
Hannele:
Ik ben blij dat je plezier maakt
Veel mooie foto's.wij missen je heel erg
Ik hoop dat het met je goed gaat .
Met mij is alles goed
Groetjes hannele
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley